Technical translation: Viettrans provides multi-disciplinary technical translation services: engineering, electronics, refrigeration, computer science … in English, Japanese and Chinese. Team of experienced translators, master the specialized terminology, translation is presented beautifully (as 99% the original ). Hotline: + 84 0963.918.438 – +84 0947.688.883
Technical translation: lack of translators, difficult to present
In the field of translation, it can be said that translation of technical documents is the most difficult translation field. Apart from the problem of language comprehension, translators in charge of translating technical documents must have a certain knowledge. Specialized in translation. In fact, because this field is very complex, must invest a lot of effort, time … to expect to bring the translation. There are many translators who have to quit because they have invested a lot of gray matter, have to research and ask a lot, especially when there is a new equipment, tools, processes … they have to take time for reading comprehension, from the new understanding can give the best possible translation.
One of the other difficulties in the translation of technical documentation which is the scope of subjects is too large, meanwhile a translator only has the strength of a single language and knowledge of a few specialized . Moreover, the documents often have complex forms (pictures and scripts are often interlocked), which makes it difficult for the translator to justify translation and alignment in the presentation of the translation and terms of finishing time is also a burden that translators need to get over.
Why choose us for Technical translation ?
1. Professional Technical translation team: Technical translation do not simply translate from one language to another but also requires a translator who has specialized knowledge to use the correct terminology.
If you are having difficulty in bids and tenders translation, please contact us.
Hotline: Mr. Khương CEO: + 84 0947.688.883 – Mr. Hung + 84 0963 918438
Add: – Ha Noi: 101 Lang Ha, Dong Da, Ha Noi
– Ho Chi Minh City: 47 Dien Bien Phu, District 1, Ho Chi Minh City
– Da Nang: 54/27 Dinh Tien Hoang, Hai Chau District, Da Nang City
– Others: See affiliates to get the details